퀴어 속의 퀴어 속의 퀴어

내 몸에는 중첩된 퀴어 경험이 새겨져 있고, 가만보니 그 속에 말할 수 없는 민감한 이야기가 이어져 있었다. 그 속을 꺼내는 것 자체가 큰 고통이었다. 나의 정체를 고하는 것은 민감하고도 고통스러운 것이다.

In meinem Körper sind vielschichtige queere Erfahrungen eingeprägt, und wenn ich genauer hinschaue, verbinden sich darin unaussprechliche, sensible Geschichten. Allein schon das Aufarbeiten dieser Erfahrungen war mit großem Leid verbunden. Meine Identität zu offenbaren, ist eine heikle und schmerzhafte Angelegenheit.